-
1 затвор дисковый
Mechanics: butterfly valve (ГОСТ 12521-89) -
2 затвор, дисковый
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор, дисковый
-
3 затвор дисковый стяжной
Oil&Gas technology (поворотный) wafer-type butterfly valve (ГОСТ 13547 (п. 1.7), ГОСТ 25923 (п. 5))Универсальный русско-английский словарь > затвор дисковый стяжной
-
4 затвор
м.1) ( запор) chiusura f; chiavistello m, paletto m2) гидр. chiusa f, paratoia f; cateratta f3) кфт., воен. otturatore m•- автоматический затвор
- бункерный затвор
- быстродействующий затвор
- вакуумный затвор
- вальцовый затвор
- вертикальный затвор
- взрывной затвор
- винтовочный затвор
- затвор водоприёмника
- затвор водослива
- водяной затвор
- волноводный затвор
- вращающийся затвор
- газонепроницаемый затвор
- герметический затвор
- гидравлический затвор
- гидротехнический затвор
- гильотинный затвор
- глубинный затвор
- горизонтальный затвор
- гусеничный затвор
- двойной затвор
- дисковый затвор
- затвор для пропуска льда
- затвор дозатора
- донный затвор
- дроссельный затвор
- жидкостный затвор
- задвижной затвор
- игольчатый затвор
- катковый затвор
- клапанный затвор
- клиновой затвор
- колошниковый затвор
- конический затвор
- крышевидный затвор
- лепестковый затвор
- масляный затвор
- межлинзовый затвор
- моментальный затвор
- оптический затвор
- орудийный затвор
- откидной затвор
- песочный затвор
- плавучий затвор
- плоский катковый затвор
- пневматический затвор
- поверхностный затвор
- поворотный затвор
- подвижный затвор
- подъёмный затвор
- поршневой затвор
- предохранительный затвор
- призматический затвор
- продольно скользящий затвор
- пружинный затвор
- рабочий затвор
- регулирующий затвор
- ремонтный затвор
- ротативный затвор
- сдвоенный затвор
- сегментный затвор
- секторный затвор
- синхронизированный затвор
- скользящий затвор
- скоростной затвор
- затвор с противовесом
- затвор с реечным подъёмником
- затвор Стонея
- фотографический затвор
- центральный затвор
- цилиндрический затвор
- шандорный затвор
- шарнирный затвор
- шаровой затвор
- шахтный затвор
- шиберный затвор
- шлаковый затвор
- шлюзовой затвор
- шторно-щелевой затвор
- шторный затвор
- штыковой затвор
- щелевой затвор
- щитовой затвор
- эксцентриковый затвор
- электронный затвор
- электрооптический затвор -
5 затвор
abulonado, cerrojo, compuerta, obturador, retenedor, trampa, trinquete -
6 дисковый затвор
затвор м, дисковый затвор с запорным или регулирующим органом, выполненным в виде диска -
7 дисковый затвор
= затвор IРусско-английский словарь по машиностроению > дисковый затвор
-
8 дисковый затвор фотоаппарата
дисковый затвор фотоаппарата
дисковый затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких вращающихся дисков с отверстиями.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисковый затвор фотоаппарата
-
9 дисковый затвор фотоаппарата
дисковый затвор фотоаппарата
дисковый затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких вращающихся дисков с отверстиями.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый затвор фотоаппарата
-
10 дисковый затвор фотоаппарата
дисковый затвор фотоаппарата
дисковый затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких вращающихся дисков с отверстиями.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисковый затвор фотоаппарата
-
11 затвор
-
12 дисковый затвор
1) Engineering: disk shutter, rotary shutter2) Agriculture: butterfly valve3) Construction: butterfly gate4) Hydroelectric power stations: control butterfly valve -
13 дисковый затвор возвратного действия
1) Polygraphy: reversing disk shutter, rotary disk shutter2) Cartography: reversing disc shutter, rotary-disc shutterУниверсальный русско-английский словарь > дисковый затвор возвратного действия
-
14 дисковый поворотный затвор
Engineering: butterfly valveУниверсальный русско-английский словарь > дисковый поворотный затвор
-
15 затвор (поворотный) дисковый стяжной
Универсальный русско-английский словарь > затвор (поворотный) дисковый стяжной
-
16 дисковый затвор
-
17 дисковый затвор
-
18 дисковый поворотный затвор
adjwater.suppl. Absperrklappe (Êëàññèôèêàöèÿ çàïîðíîé àðìàòóðû íà DE www.herberholz.com è íà RU www.butterfly-valve.ru)Универсальный русско-немецкий словарь > дисковый поворотный затвор
-
19 дисковый затвор
Русско-французский политехнический словарь > дисковый затвор
-
20 дисковый затвор
См. также в других словарях:
затвор дисковый — 3.11 затвор дисковый: Тип арматуры, в котором запирающий или регулирующий элемент имеет форму диска, поворачивающегося вокруг оси, перпендикулярной или расположенной под углом к направлению потока рабочей среды. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 4.4]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Затвор, дисковый — Дисковый затвор Затвор, запорный или регулирующий орган которого выполнен в виде диска. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дисковый затвор — Типичный дисковый затвор с ручным штурвалом и редуктором … Википедия
Затвор (фото) — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Затвор фотографический — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Затвор — Промышленная трубопроводная арматура, в которой запорный или регулирующий орган поворачивается вокруг оси, не являющейся его собственной осью. Затвор, дисковый Затвор, обратный Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕ … Словарь ГОСТированной лексики
затвор обратный — 5.27 затвор обратный захлопка Нр. Затвор дисковый, предназначенный для предотвращения обратного потока рабочей среды. 5.28 клапан запорный Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисковый затвор фотоаппарата — дисковый затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких вращающихся дисков с отверстиями. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы Синонимы дисковый затвор EN rotary shutter DE… … Справочник технического переводчика
дисковый затвор — Тип арматуры, в котором запирающий или регулирующий элемент имеет форму диска, поворачивающегося вокруг оси, перпендикулярной или расположенной под углом к направлению потока рабочей среды. [ГОСТ Р 52720 2007] дисковый затвор Затвор, состоящий из … Справочник технического переводчика
дисковый затвор — 3.12.22 дисковый затвор: Затвор, состоящий из корпуса и расположенного в нем диска различной формы, вращающегося вокруг горизонтальной или вертикальной оси и устанавливаемого при полном закрытии водовода в плоскости, перпендикулярной оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации